Звезды, загадочные курицы и суеверные голуби

Суеверие - это религия слабых умов.
Эдмунд Берк

Сотни лет назад не существовало четкой границы между наукой и тем, что мы называем паранормальными явлениями. В начале XVII века столь уважаемые деятели, как Тихо Браге, Галилео Галилей и Иоганн Кеплер, каждый из которых внес свой вклад в развитие современной физики, высоко ценили астрологию. Великий ирландский пионер химии, Роберт Бойль, верил в ангелов и философский камень, способный создавать золото. Сэр Исаак Ньютон, возможно самый уважаемый ученый в истории науки, всю жизнь интересовался религией и алхимией.

Хотя наука в явном виде не присутствует в книгах о Гарри Поттере, очевидно, что в Хогвартсе грань между магией и наукой размыта, как и в мире маглов. Наш зеленоглазый герой по средам изучает ночное небо, а его преподаватель астрономии профессор Темнистра рассказывает ему о движении планет и названиях звезд. Весьма рационально. Но профессор Сибилла Трелони на своих занятиях по предсказаниям еще и раскрывает Гарри секреты астрологии и хиромантии, учит смотреть в хрустальный шар и на внутренности птиц. Гарри изучает гербологию с профессором Спрутом, а также, без сомнения, ботанику и садоводство. На уроках по зельям с профессором Снейпом он занимается тем, что маглы называют химией и фармакологией, а также обычными фокусами. Как мы уже видели, все - от генной инженерии до квантовой физики - могло понадобиться для превращений, защиты от темных сил, изучения фантастических созданий, сотворения заклинаний, проклятий и чар.

Хотя магия предполагает наличие чего-то сверхъестественного, выходящего за пределы законов природы, между занятиями магией и наукой существует определенная связь. Магия и экспериментальная наука очарованы многообразием мира, который они пытаются понять, чтобы затем управлять им. И в магии, и в науке люди имеют дело с чем-то неопределенным и пытаются понять свое враждебное окружение.

В древности магия помогала создать чувство предсказуемости. Ответами на вечный вопрос выживания могли стать ритуалы, заклинания и молитвы. Объявив о своих потребностях и действуя из лучших побуждений, можно многого добиться. В магии присутствует представление о том, что мысль может влиять на материю и что достаточно развитое воображение способно изменить физический мир, что все элементы Вселенной связаны между собой и что опытный наблюдатель сможет найти связь между небесными явлениями и повседневной жизнью.

Наука тоже изучает связи в природе, чтобы понять окружающий мир и управлять им. Однако наука делает существенный шаг вперед, проверяя эти связи в экспериментах, чтобы обновить и улучшить теорию. Хотя науке понадобились века, чтобы обогнать магию, ей не удалось заинтересовать собой современную культуру, как это демонстрирует нынешний успех "Гарри Поттера". Но между наукой и магией по-прежнему есть ряд сходств. Одному из них - необходимости поверить в нечто, каким бы странным оно ни было, - посвящена четырнадцатая глава. Сейчас же мы рассмотрим зыбкие основания, на которых возникает эта вера.

Роджер Хайфилд

Проза жизни • "Гарри Поттер" и наука: Настоящее волшебство