Хроноворот Гермионы

Физики, изучавшие теорию Эйнштейна, скептически относятся к возможности путешествий во времени, хотя и не могут ее опровергнуть. Однако, по признанию Стивена Хокинга, о путешествиях во времени трудно говорить открыто. Вас либо обвинят в растрате средств налогоплательщиков, либо присвоят исследованиям секретный военный статус: "Лишь отдельные авантюристы готовы изучать столь неполиткорректный в научных кругах вопрос. Мы скрываем этот факт за техническими терминами - например, говоря о "закрытых кривых времени", - которые являются кодовым названием путешествий во времени".

Кип Торн, к примеру, считает, что подобные исследования помогут ученым лучше понять природу времени, которое так и остается загадкой. Поскольку в уравнении Эйнштейна пространство и время равны, червоточины, связывающие пространство-время, могут связать два различных времени как две точки пространства. Теория Эйнштейна не запрещает путешествий во времени.

Однако это не означает, что такие путешествия возможны. Теории Эйнштейна не дают полной картины. Они не учитывают квантовую механику, которая как раз и делает их невозможными. Хокинг, например, заявляет, что если червоточины и можно создать, то их нельзя будет использовать для путешествий во времени. Даже если экзотическая материя будет стабилизировать состояние червоточин, любая частица, оказавшаяся внутри, быстро дестабилизируется до такой степени, что будет уже ни на что не годна. Хокинг изложил свои взгляды в гипотезе хронологической защиты.

Вместе с Майклом Кассиди Хокинг исследовал так называемые вращающиеся вселенные Эйнштейна, в которых допустимы путешествия во времени. Он выяснил, что вероятность наличия там достаточного сжатия для путешествий во времени ничтожно мала. "Более того, - говорит он, - у нас нет данных о визитах из будущего. Я не рассматриваю теорию заговора, согласно которой все НЛО прилетают из будущего, а правительство об этом знает, но не говорит. Попытки сокрытия информации не очень интересны".

Однако маглы, защищающие возможность путешествий во времени, отмечают, что невозможно вернуться в прошлое, в котором еще не была создана машина времени. Можно слетать в будущее и вернуться в исходную точку, но не более того. Именно поэтому никто из будущего не может нас навестить.

Еще один довод против путешествий во времени-это возникновение парадоксов. Когда Гермионе Грэйнджер дали хроноворот, выглядящий как песочные часы, она смогла успевать за невозможным расписанием. Но профессор Макгонагалл предупредила ее о печальных последствиях манипуляций со временем, в особенности уничтожения самого себя в прошлом или будущем по ошибке. Это напоминает парадокс дедушки, когда вы возвращаетесь в прошлое и убиваете своего деда, что делает невозможным ваше рождение от вашей матери. Значит, вы не могли летать в прошлое, чтобы убить своего деда... И так далее. Не удивительно, что Министерство магии пристально следит за использованием хроноворотов. И поэтому изменение истории запрещено кодексом волшебников.

Но Дэвид Дейч из Оксфордского университета замечает, что никакого парадокса дедушки не существует, поскольку путешествия во времени происходят между различными вариантами реальности. Он использует интерпретацию квантовой механики сточки зрения множественных миров. Впервые об этом упомянул великий пионер квантовой физики Эрвин Шрёдингер, но работу на эту тему опубликовал Хью Эверетт III в 1957 году. Эверетт попытался выяснить, что происходит на самом деле, когда мы наблюдаем за объектом - будь то электрон, атом или летящий на метле Гарри, - намереваясь определить его положение или скорость. В традиционной квантовой механике математический объект является волновой функцией, в которой содержатся все возможные варианты исхода эксперимента. Эверетт сделал более смелое заявление: Вселенная постоянно и бесконечно отслаивается, поэтому никакого коллапса не происходит. Происходит каждый возможный вариант измерений в своей параллельной вселенной. Как заявил один шутник, эта теория бедна фактами, но богата вселенными.

Параллельные вселенные давно интересуют авторов научно-фантастических книг, которые, скорее всего, первыми и предложили эту идею. В классическом романе 1937 года "Создатель звезд" Олаф Степлдон пишет: "Если существо сталкивалось с несколькими вариантами действий, оно выбирало все, создавая множество... различных историй космоса. Поскольку в каждой эволюционной последовательности космоса было множество разумных существ, каждое из которых постоянно сталкивалось с различными вариантами действий, они создавали бесчисленное количество миров, бесконечное количество вселенных в каждый момент каждой временной последовательности".

Если принять интерпретацию Эверетта, то наша Вселенная является частью неизмеримо большей и более сложной структуры под названием мультивселенная. Иными словами, это постоянно умножающаяся масса параллельных вселенных. Всякий раз, когда происходит событие на квантовом уровне - например, распадается радиоактивный атом или в ваш глаз попадает частица света, - Вселенная должна "расслаиваться" или делиться на разные вселенные.

Соответственно, когда Гермиона перемещается во времени, возможно, она попадает в параллельную вселенную. "Мы не создаем новую реальность. Мы просто идем в уже существующую и делаем там все, что хотим, - объясняет Дэвид Дейч, - и события начинаются в тот момент, когда мы появляемся, а не когда мы создаем парадокс". Иными словами, интерпретация квантовой механики с точки зрения множественных миров позволяет путешественнику изменять прошлое, не создавая таких проблем, как парадокс дедушки.

Роджер Хайфилд

Проза жизни • "Гарри Поттер" и наука: Настоящее волшебство